相关推荐： 四字成语怎么翻译成英语 简单的英语成语故事加翻译 英语成语及典故 英语四字成语故事带翻译 英语最难翻译的成语 英语20个超短成语故事带翻译 成语典故英语翻译 英语成语故事演讲稿三分钟带翻译 英语的成语故事带翻译短 常见成语翻译成英语 成语翻译成英语技巧 成语及英语翻译 英语成语翻译与成语故事一样吗 用英语介绍成语故事带翻译 英语每日晨读成语故事及翻译 用英语讲成语故事超短带翻译 中国成语翻译成英语 英语成语典故大辞典 中国成语英语经典翻译 英语成语故事带翻译 英语四字成语翻译 英语成语故事大全100篇带翻译 中国成语翻译英语 成语故事翻译成英语怎么说 纸上谈兵英语成语故事翻译 成语如何翻译成英语 关于蛇的英语成语故事带翻译 英语成语翻译与成语故事的关系 成语故事英语翻译大全 英语怎么翻译成语 英语成语翻译与成语故事的区别 英语成语的翻译 汉语成语翻译成英语
英语中的成语和汉语中的一样，也是十分丰富的，其中不少都有典故。接下来，小编给大家准备了英语成语翻译与成语故事,欢迎大家参考与借鉴。
英语成语翻译与成语故事
1. give a lick and a promise 敷衍搪塞
这条成语直译为“先舔一下再做承诺”。它出自一则英国民间传说。至少两个世纪以前有一只猫，它的脸常常脏得很，每当别的猫要它洗脸时它就用舌头很快舔一下，然后保证说下次一定弄干净，但实际只是敷衍了事。后来这个说法就被用来表示“工作马虎、敷衍搪塞”。例如：
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.chiao-tung.com/book/373710.html