相关推荐： 呼啸山庄精彩段落摘抄及感想 呼啸山庄英文段落 呼啸山庄优美段落摘抄英文 呼啸山庄摘抄英文 呼啸山庄英文原著摘抄 呼啸山庄段落摘抄英文 呼啸山庄中英文摘抄 呼啸山庄原著英文版 呼啸山庄经典语录中英文对照 呼啸山庄经典段落中英对照摘抄大全 呼啸山庄英文句子摘抄 呼啸山庄摘抄英文片段 呼啸山庄段落摘抄400字 呼啸山庄经典句子中英文 呼啸山庄名言中英对照 呼啸山庄经典英文语句 呼啸山庄英文版 呼啸山庄英语原文摘抄段落 呼啸山庄经典片段英文 呼啸山庄经典语录双语段落 呼啸山庄经典段落双语 呼啸山庄英文摘抄段落 呼啸山庄经典片段中英文双语 呼啸山庄经典段落摘抄中英双语 呼啸山庄双语摘抄 呼啸山庄名句摘抄英文 呼啸山庄经典语录中英对照 呼啸山庄句子摘抄英文 呼啸山庄段落摘抄300字 呼啸山庄名句英文摘抄 呼啸山庄精彩段落摘抄 呼啸山庄英文段落摘抄 呼啸山庄短语摘抄英文 呼啸山庄原著英文佳句
呼啸山庄经典段落中英对照摘抄
许多名著小说里的一些经典语录都值得我们摘抄下来，细细品味。今天小编在这里为大家介绍中英对照的呼啸山庄经典段落，希望大家喜欢这些经典段落!
呼啸山庄经典段落中英对照篇1
You teach me how cruel you've been - cruel and false. Why do you despise me? Why did you betray your own heart, Cathy? I have not one word of comfort. You deserve this. You have killed yourself. Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you. You loved me--then what right had you to leave me? What right--answer me--for the poor fancy you felt for Linton? Because misery, and degradation and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it. I have not broken your heart--you have broken it; and in breaking it, you have broken mine (170). As Catherine is ill and dying she blames Heathcliff for her suffering, but he tells her that it was she that left him and that all blame for their sorrow is hers.
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.chiao-tung.com/book/374372.html